is;a;ßh ksid ±yeka ì¢ ñksid