j;=f¾§ wk;=rg ,lajk fy,sfldmagrh